Ez a rovatunk néha-néha egy, valamiért fontos dalt ajánl. Mai ajánlatunk Nick Cave & The Bad Seeds: Bright Horses (2019)

Dalszövege eredetiben: https://www.nickcave.com/lyric/bright-horses/

Dalszövege magyar fordításban:

Fénylovak

A fénylovak kiszabadultak a mezőről
A szerelem lovai, sörényük tele tűzzel
Szétválasztják a városokat, azok a fénylő, égő lovak
És mindenki bújik, senki nem pisszen
Én melletted vagyok, és fogom a kezed
A csoda fénylovai fakadnak égő kezedből

Mindenkinek van szíve, és az vár valamit
De mind belefáradtunk abba, hogy a dolgokat úgy lássuk, ahogy vannak
A lovak csak lovak, és a sörényük nincs tele tűzzel
A mező csak mező, és nincs Isten
És mindenki bújik, mindenki kegyetlen
Nincs hiány zsarnokokból és nincs hiány bolondokból
A kis fehér forma pedig, aki a csarnok végén táncol
Csupán egy kívánság, hogy az idő ne folyjon szét végleg

Ez a világ tisztán látszik
De ez nem jelenti, hogy nem hihetünk
Valamiben valamilyen módon
A kisbabám most jön vissza
A következő vonattal
Hallom már a sípot fújni
Hallom a rémes ordítást
Hallom a lovakat ugrándozni
Az Úr legelőin
Ó, a vonat érkezik
És itt állok, hogy lássam
Hogy hozza a babámat
Ide vissza hozzám
Nos, vannak dolgok,
Amiket nehéz megmagyarázni
De a babám most jön haza
Az 5:30-as vonattal

---